締切間近！：協会クリスマスイベント（懇親会＋講演会＋フォルクローレ）参加募集

恒例となっております当協会主催のクリスマスイベント（懇親会＋講演会）を下記の要領で開催いたしますので、皆さまのご参加をお待ちしています。

日程：令和元年12月5日（木）午後6時～9時まで
場所：Salon de Jullie（サロンドゥジュリエ）
講演会：午後6:00～6:45
桑原健一様による講演「ボリビアの音楽ーフォルクローレは作られた伝統？－」
懇親会：午後7:00～9:00　（立食形式のパーティ、途中講演いただいた桑原さんの活動するトリオ
「東京リャマ計画」によるボリビアを中心としたラテンアメリカ音楽の演奏があります。
参加費用：会員3000円、非会員3500円
問合せ：admin@nipponbolivia.org
当日連絡先：090‐3923‐0024（杉浦）または090‐9682‐4822（永井）まで

詳細はこちらをご覧ください

注意喚起；モラレス大統領辞任に伴う情勢不安

モラレス大統領の辞任
●１１月１０日１７時頃，モラレス大統領は辞任を表明しました。
●情勢は流動的ですので，不測の事態に巻き込まれないよう十分注意してください。
１０月２０日の大統領選挙以降，全国各地で政府支持派と反政府派の間で抗議活動や
衝突が続き，現在まで３名が死亡，４２１名が負傷しました。 (さらに…)

注意喚起；大統領選挙・国会議員選挙の開票手続きをめぐる抗議活動（続報）

国家警察の一部が反旗
●ボリビア各地において，国家警察の一部が反旗を翻し，反政府派を支持する側に付
く動きが続いています。
●不要不急の外出を控え，治安情勢に関する最新情報を入手し，選挙裁判所等，公的
機関，集団へは近づかず，不測の事態に巻き込まれないようにしてください。

８日，コチャバンバ市において国家警察の一部が反旗を翻し，県警本部を占拠し，反
政府派を支持する側に付きました。これに続いて，ポトシ市，タリハ市，モンテロ
市，スクレ市，サンタクルス市においても，国家警察の一部が反旗を翻す動きが続い
ています。

現地の報道によれば，今後，国軍が動員される可能性や「緊急事態宣言」が発出され
る可能性等について言及されているところ，テレビやインターネット等で適時に情報
を入手するようお願いします。

航空便の欠航、車両規制、道路封鎖
●ボリビア国内の空港が閉鎖されているとの情報はありませんが，一部で便の遅延や
欠航が発生し，また，一部の空港で車両規制を行っています。
●ボリビアと近隣国との国境地域で道路封鎖が行われており，車両での通行ができな
くなっています。

個別の空港では以下の問題が発生している模様です。 (さらに…)

＜ボリビア日本人移住１２０周年記念展示＞ボリビアに生きるー日系人の生活とその心ー

ボリビア日本人移住１２０周年の記念行事としまして、「ボリビアに生きるー日系人の生活とその心ー」と題した記念展示を行います。
期間：２０１９年１１月２日（土）～２０２０年２月２日（日）
場所：JICA横浜　海外移住資料館（企画展示室）
時間：１０：００～１８：００（最終入館１７：３０）
休館日：月曜日（祝日の場合翌日）年末年始１２月２９日～１月３日まで

詳細はこちら（PDF）

公開講座：日本人ボリビア移住１２０周年を迎えて

日本人ボリビア移住１２０周年を迎え、下記の通り公開講座を開催いたします。皆様のご参加をお待ちしています。
日時：２０１９年１１月１７日（日）１４:００から１５：３０
講師：安仁屋滋氏（ボリビア日系協会連合会事務局長）
会場：JICA横浜会議室１
入場無料、予約不要

海外移住資料館だよりNo.52（PDF）

注意喚起；大統領選挙・国会議員選挙の開票手続きに対する抗議活動（続報）

●28日0時から，反政府派の市民団体により，ラパス市全域において道路封鎖が行わ
れ，夕刻には市内で大規模な抗議集会・行進が実施される予定です。
●27日以降，政府支持派も反政府派による抗議活動が行われている都市の周辺で道路
封鎖等を実施しています。
●不測の事態に備え，道路封鎖の現場、選挙裁判所，公的機関，集団には近づかない
よう注意してください。 (さらに…)

在ボリビア日本大使館からの注意喚起：大統領選挙・国会議員選挙に伴う不測の事態に備える

10月20日（日）はボリビアの大統領選挙・国会議員選挙の投票日です。これに伴い，ボリビア全土において以下の措置が実施されますので留意願います。 特に，選挙当日は，事前に登録し許可を得た車両を除き，自家用車，タクシー，バス（ミニバスや長距離バスを含む）等はいずれも走行禁止で利用できません。 また，ラパス市とエルアルト市で運行しているロープウェイ（テレフェリコ）も終日運休となります。
●10月20日(日)ボリビア大統領選挙・国会議員選挙が実施されます。
●これに伴い，各種の禁止措置があります。特に，選挙日には全国で交通手段は徒歩に限られます。
●不測の事態に備え，人の集まっているところには近づかないよう注意してください。 (さらに…)

日本人ペルー移住120周年企画：ニッケイ-ペルーに渡った私のおじいちゃん

ラテンアメリカに移住した日本人のアイデンティティを描く日系ベネズエラ人監督の祖父母の歴史
国際人権・映画フェスティバルで優秀ドキュメンタリー賞をはじめ数々の賞を受賞 (さらに…)

日本人ボリビア移住120周年記念行事：Pirai Vaca氏のクラシックギターコンサート

日本人ボリビア移住120周年記念行事の一環として開催される音楽イベントのご案内をいたします。 (さらに…)

2019　Bolivia Festival開催のお知らせ

　今年も、首都圏在住のボリビア人有志による「第4回Bolivia Festival」が、在日ボリビア多民族国大使館との共催で、下記のとおり開催されます。
　ボリビア人も日本人も、ご家族もお友達も、食べて飲んで、歌って踊って、このFestivalを楽しんでください！！ (さらに…)