在日ボリビア大使館より、チョケワンカ副大統領の講演のご案内がありましたので、お知らせいたします。
日時：４月２４日（木）11:30-13:00（11時開場）
場所：国連大学２Fレセプションホール
演題：均衡への回帰と“良く生きる”（西英同時通訳）
“良く生きる”とはスペイン語でVivir Bienでボリビア憲法第８条１項で定めているボリビア国民が守るべき８つの倫理道徳の４つめのスマ・カマーニャになります。
（参考）Artículo 8.
I. El Estado asume y promueve como principios ético-morales de la sociedad plural: ama qhilla, ama llulla, ama suwa (no seas flojo, no seas mentiroso ni seas ladrón), suma qamaña (vivir bien), ñandereko (vida armoniosa), teko kavi (vida buena), ivi maraei (tierra sin mal) y qhapaj ñan (camino o vida noble).
ご予約はまだ間に合うそうですが、お早めにお済まし下さい。
Programme
11:30 – Opening Remarks
• Prof. Tshilidzi Marwala, Rector of United Nations University
11:40 – Keynote Speech
• “Return to Balance and Living Well” – David Choquehuanca Cespedes
12:30 – Post-event Reception
This event will feature simultaneous interpretation in English and Spanish. Advance registration (by 11 April) is required.
Please register here: https://forms.gle/vBwyJcGyxhMTag3s8
Please be prepared to present identification at check-in. Kindly present your business card at the entrance.
We look forward to your presence on this special occasion.
