独裁政権の迫害を逃れスペインに亡命した日系詩人ペドロ･シモセの詩集「ぼくは書きたいのに、出てくるのは泡ばかり」が現代企画室から出版されました。72年に出版された同名の詩集などから94点を収録。10年以上の親交のある当協会の理事で詩人細野豊氏によって翻訳。ペドロ･シモセについてはボリビア日系協会連合会によるインタビュー及び当協会会報「カントゥータ」第1号、2号もご参照ください。