カントゥータ59号がアップロードされました。会報「カントゥータ」タブからご覧ください。
チョケワンカ副大統領の講演のご案内在日ボリビア大使館より、チョケワンカ副大統領の講演のご案内がありましたので、お知らせいたします。
日時：４月２４日（木）11:30-13:00（11時開場）
場所：国連大学２Fレセプションホール
演題：均衡への回帰と“良く生きる”（西英同時通訳）
“良く生きる”とはスペイン語でVivir Bienでボリビア憲法第８条１項で定めているボリビア国民が守るべき８つの倫理道徳の４つめのスマ・カマーニャになります。
（参考）Artículo 8.
I. El Estado asume y promueve como principios ético-morales de la sociedad plural: ama qhilla, ama llulla, ama suwa (no seas flojo, no seas mentiroso ni seas ladrón), suma qamaña (vivir bien), ñandereko (vida armoniosa), teko kavi (vida buena), ivi maraei (tierra sin mal) y qhapaj ñan (camino o vida noble).
ご予約はまだ間に合うそうですが、お早めにお済まし下さい。
Programme
11:30 – Opening Remarks
• Prof. Tshilidzi Marwala, Rector of United Nations University
11:40 – Keynote Speech
• “Return to Balance and Living Well” – David Choquehuanca Cespedes
12:30 – Post-event Reception
This event will feature simultaneous interpretation in English and Spanish. Advance registration (by 11 April) is required.
Please register here: https://forms.gle/vBwyJcGyxhMTag3s8
Please be prepared to present identification at check-in. Kindly present your business card at the entrance.
We look forward to your presence on this special occasion.
寒暖の差が激しく体調管理に苦労する日々ですが、皆さま、いかがお過ごしでしょうか。
さて、4月13日(日)にスタートする大阪関西万博ですが、4月21日(月)には、早くもボリビア・ナショナルデーの式典が、次の要領で開催されます。
１）日時： 4月21日(月) 11時から12時
２）式典の次第：
11:00から11:20 国旗掲揚、国歌吹奏、日本ボリビア両国関係者の挨拶
11:20から12:00 ボリビア音楽や歌による交歓の後終了
日本ボリビア協会会員は入場無料となりますので、執行部までメールでお知らせください
入場方法をメールにてお知らせいたします。
オンライントークイベント（無料）太田昌国さんに聞く『南米ボリビアの映画製作集団ウカマウの特集上映会と新作の見どころ』3月1日（土）10時～11時Ｚｏｏｍを利用して、トークイベントを開催する運びになりましたので、お知らせいたします。
以下、イベント概要になります。 (さらに…)
ラテンミュージックフェスタ in TAKO 2025 開催のお知らせ2022 年より駐日ボリビア大使館を通して千葉県多古町とボリビアとの文化交流がスタートし、今年で3回目となったラテンミュージックフェスタが2月2日（日）に開催されます。
2025年の今年は多古町合併70周年を記念して、千葉県内関係市町の協力のもと、ボリビアに加えてメキシコ・パラグアイの音楽も披露されます。 (さらに…)
カントゥータ58号を掲載しましたカントゥータ58号がアップロードされました。会報「カントゥータ」タブからご覧ください。
年末交流会(講演会と懇親会)のご案内日頃より、日本ボリビア協会の活動にご協力いただき、誠にありがとうございます。
さて、今年 2024 年は日本・ボリビア外交関係樹立 110 周年及び日本人のボリビア移住125 周年に当たります。 (さらに…)
カントゥータ57号を掲載しましたカントゥータ57号がアップロードされました。会報「カントゥータ」タブからご覧ください。
「南米料理を楽しむ会」開催のお知らせお彼岸も過ぎて秋の風が吹くようになり、過ごしやすくなりました。
昨年度はコチャバンバの伝統的料理であるシルパンチョを取り上げましたが、今年度はオリエンテ地方の伝統的家庭料理であるマハディート・デ・チャルケ（Majadito de charque）とアサディート・コロラド（Asadito colorado）に挑戦します。 (さらに…)
日・ボリビア外交関係樹立110周年及び日本人のボリビア移住125周年記念切手発行日・ボリビア外交関係樹立110周年及び日本人のボリビア移住125周年を記念しまして、切手が発行されました。 (さらに…)
和洋九段女子中学校にて講演9月21日に和洋九段女子中学校にて、椿会長がボリビアについての講演を行いました。
対象は1年生全員で70名でした。 (さらに…)
オキナワ移住地入植70周年記念式典出席8月17日に、ボリビアのオキナワ移住地にて開催された入植70周年記念式典に大川常務理事が出席しました。
当日は、記念式典に先立ち慰霊祭が行われ、移住地の苦難の歴史や先達の功績に想いを馳せ、黙とうやご焼香を行いました。 (さらに…)
8月20日、11時に日本ボリビア協会椿会長と上崎常務理事の二人で芝公園のボリビア大使館にNatalia Salazar Balderrama臨時代理大使を訪問しました。席上、主に大使館の活動とその内容の広報を日本ボリビア協会にも協力してもらいたいとの意向を受けました。
以下、主な面談内容です。 (さらに…)
今般、南米・パタゴニアの風景写真家で日本写真家協会（JPS）会員でもある「松井章」さまが写真展を開催されます。サンフアン移住地とオキナワ移住地を中心とした写真展です。 (さらに…)
令和６年度定時総会開催のお知らせ令和６年度定時総会が下記日程にて無事終了しました。
日時：令和６年６月１日（土曜日）14:00～15:30
場所：千代田区立九段生涯学習館4階 第3集会室
参加方式：通常出席参加とzoomによるリモート参加のハイブリット方式
新年交流会(講演と懇親会)のご案内日頃より、日本ボリビア協会の活動にご協力いただき、誠にありがとうございます。
下記の要領で協会主催の新年交流会を開催いたします。会員、非会員を問わず参加できますので、皆様お誘い合わせてご参加ください。 (さらに…)
10月16日からJICA市ヶ谷ビルにおいて、「第63回海外日系人大会」が開催され、18日に大会宣言を行い３日間におよぶ活気に満ちた大会が幕を閉じました。
当協会・椿秀洋会長も海外日系人協会の専務理事として大会運営の重責を果たしました。 (さらに…)
ボリビア映画上映会のお知らせコロナ禍により延期が続いておりました上映会のお知らせです。
10月14日（土）に上映会を開催する運びとなりましたので、皆様のご参加をお待ちしております。
以下、開催概要になります。 (さらに…)
～南米料理を楽しむ会～ を開催しました7月1日午後1時から4時半まで千代田区スポーツセンター７階調理教室において「南米料理を楽しむ会」が開催されました。
21名のご参加で、セビーチェ、シルパンチョを作り、ボリビアワインやシンガニを飲みながら懇談、盛会のうちに終了しました。
開催の詳細は、写真をクリックしてご覧ください。
コロナ禍中にあるため、当協会主催のボリビアをテーマとした講演会は、今年度Zoomにて開催しました。
日 時：2022年12月17日（土）13：30～14：30
テーマ：20世紀前半のリベラルタの日本人たち
講 師：大島正裕氏 （JICS,明治大学島嶼文化研究所客員研究員)
視聴はこちらから https://youtube.com/watch?v=JnUmOK
会報「カントゥータ」の送付について会員の皆様
当協会会報誌「カントゥータ」の送付ですが、従来クラフト紙でできた協会の封筒で送られましたが、カントゥータ50号より透明な封筒で送付されます。併せて経費削減のため、送付ご案内状は封入されていません。どうぞご了承ください。
登録情報の変更届のお願い引っ越しで住所が変わったり、名前が変わったりなど、登録情報が変更になった方は速やかに協会にご連絡いただければ幸いです。
変更届が出ていない場合、協会から送られる会報「カントゥータ」やそのほかの郵送物が届かない可能性がありますので、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
日系社会のサンタクルス県発展への貢献サンタクルス県庁が日系社会のサンタクルス開発への貢献について調査を実施して、報告書としてまとめたものが発表されました。
以下のURLより資料をご覧いただけます。※スペイン語になります。
El Legado de las Colonias Japonesas en el Departamento de Santa Cruz
渡邉英樹氏著書『ボリビア開拓記外伝』出版のご案内当協会相談役・渡邉英樹氏の待望の著書『ボリビア開拓記外伝』が2022年5月中旬に出版されます。 (さらに…)
「個人情報保護に関する基本方針」の策定この度、当協会の活動に関して得られる個人情報に関して、個人情報保護法を遵守し、適正に取り扱うことが、当協会の重要な社会的責務であるとの認識に立ち、「個人情報保護に関する基本方針」を策定しました。「協会について」及び「会員登録」のタブよりご確認いただけます。
注意喚起：ボリビア国内の旅行代理店をめぐるトラブル在ボリビア日本大使館からの注意喚起情報です。
ラパス県内に所在する旅行代理店にインターネットのホームページ等を通じてツアーの手配を申込み、費用を支払ったものの、ホテルやツアー等の手配が行われていなかったという事案が複数発生しています。 (さらに…)
